Quattro chiacchiere con...Nicky James

 Se non conoscete ancora Nicky James, dovete assolutamente recuperare Ama ogni parte di me.

Why did you start writing ? And why MM?

 Um, honestly, it was just what appeared on the page. I didn’t know I was writing a book when I first set out. I had people living in my head who wouldn’t let me sleep at night and I figured I’d write it down to hopefully make it go away. Turned out, new people moved it and hence I now have over 30 books out and my head is a rotating hotel room for men who just want love. Lol.  

Come mai hai iniziato a scrivere? E perché proprio MM?

 Um, onestamente, è solo quello che è apparso sulla pagina. Non sapevo che stessi scrivendo un libro quando ho iniziato. Avevo delle persone che vivevano nella mia testa che non mi lasciavano dormire la notte e ho pensato che se ne avessi scritto sarebbero andate via.   È successo invece che nuove persone si ci sono  stabilite, quindi ora ho 30 libri pubblicati e la mia testa è una camera d’albergo con un continuo via vai di uomini che vogliono amore. Lol. 

You are a reader too, what do you like to read?

 I read a little of everything tbh. I don’t restrict myself to MM, although it does represent a majority of my book choices. I also enjoy suspense thrillers and mysteries with the odd historical thrown into the mix from time to time.

Anche tu sei una lettrice, cosa ti piace leggere?

 Leggo un po’ di tutto, per essere onesta. Non mi limito ai gay romance, anche se rappresentano la maggioranza delle mie scelte in fatto di libri. Mi piacciono anche i suspense, i thrillers e i misteri con occasionale elemento storico, gettato nel mix di tanto in tanto. 

 Many of your books are heartbreaking stories of rebirth, acceptance, and mental illness; where does your inspiration come from? 

I worked for many years with people who struggled with all different kinds of mental health disorders as well as developmental disorders. I love the complexity of the human mind and its seemingly limitless functions. I also have close dealings with mental health in my family and personally, so my books come right from a lot of personal experience only adjusted to fit with the genre.

Molti dei tuoi libri raccontano dolorose storie di rinascita, accettazione, e malattie mentali; da dove trai l’ispirazione?

 Ho lavorato per molti anni con persone che lottavano con tutti i tipi di malattia mentale così come con i disturbi dello sviluppo. Amo la complessità della mente umana e le sue, apparentemente, illimitate funzioni. Ho anche rapporti stretti con la salute mentale nella mia famiglia e personalmente, quindi i miei libri nascono da molte esperienze personali, sistemate per poter inserirsi bene nel genere.

 Love me whole Is One of my favorite MM romance: Vaughn Is such a good example and Oryn is so sweet. Is it been hard writing about dissociative identity disorder ? Handle so many identity?

 Probably my most challenging and yet eye opening book to date. It took a lot of research but I was driven to prove that no matter what, everyone deserves love and happiness. Juggling so many identities worried me at first but as they developed on page, they were so unique I had no problem handling everyone, even when they popped on page when I least expected them to.

Ama ogni parte di me ( edizione italiana a cura della Quixote Edizioni di Love Me Whole) è uno dei miei romanzi MM preferiti: Vaughn è un ottimo esempio per tutti e Oryn è così dolce. È stato difficile scrivere del disturbo dissociativo di personalità? Dover gestire così tante indentità?

Probabilmente ad oggi è il mio libro più impegnativo, ma anche quello che fa riflettere di più. Sono servite molte ricerche ma volevo dimostrare che in ogni caso, tutti meritano amore e felicità. Destreggiarsi tra tante identità mi ha preoccupata all’inizio ma poi man mano che si sviluppavano sulla pagina, erano così unici che non ho avuto problemi a gestirli, anche quando comparivano sulla pagina quando meno me lo aspettavo. 

 

You also write taboo romance ( thanks so much for that ); it's risky because not everyone likes that kind of story , so why do you choose to write them? 

 My taboo books are my passion projects. I’m thrilled so many people enjoy them as much as I do. I write them because I love this specific taboo and can never find enough to read. So I make my own stories. LoL So every now and then, more will pop up when I get the urge to delve into my endless truck of plot bunnies.

Scrivi anche romanzi taboo ( grazie tante per questo); è rischioso perchè non tutti apprezzano questo tipo di storie, quindi perchè hai scelto di scriverle?

 I miei libri taboo sono la mia passione. Sono entusiasta che così tante persone li amino tanto quanto me. Li scrivo perché amo questo specifico tipo di taboo e non riesco mai a trovarne abbastanza da leggere. Quindi creo le mie storie. Lol. Di tanto in tanto, quando sentirò l’esigenza di scavare nel mio infinito repertorio di trame, ne compariranno altri.

 I loved End Scene but I totally didn't expect something so fun, it's kinda different from your usual style, why?

 Surprise! It’s no secret, I write heavy angst. The thing with taboo is, people are often looking for the forbidden kink aspect and don’t want to get slammed with an intense and heart rendering tale. My first two taboos (Sinfully Mine and Secrets & Lies) I ensured I added a slip of mental health and a tiny punch of angst, but I noticed a lot of kink lovers feared them. So when I wrote End Scene, I wanted it more accessible to people who preferred steam and a good laugh.

Ho amato End Scene ma non mi aspettavo qualcosa di così divertente, è piuttosto diverso da tuo solito genere, come mai?

 Sorpresa ! Non è un segreto, io scrivo angst. Il fatto con i taboo è, che le persone cercano spesso l’aspetto proibito della storia e non voglio trovarsi di fronte ad una storia intensa e straziante. Nei miei primi due taboo ( Sinfully Mine e Secrets & Lies) mi sono assicurata di inserire un qualche problema di salute mentale e un po’ di angst, ma ho notato che molti amanti di questo genere li temono. Così quando ho scritto End Scene, volevo qualcosa di più accessibile a coloro che preferiscono la passione e una buona risata.

 Your last book "The Devil Inside" talk about two broken men who are in so much denial about their sexual identity; Jameson is the one with more problems due to his religion. Are you religious? If it's yes what Is your relationship with faith? What do you think about the fact that being gay is still seen as a sin in many religion ?

Touchy subject. I don’t like discussing faith in general, not that I don’t have faith, but I feel religion is very personal to each person. I consider myself to be an agnostic. I never tell someone what they believe is wrong, but I expect the same courtesy in return. So I guess, when it comes to homosexuality and religion, I don’t personally believe that “god” if there is such a being, give a fly fart who we love. I think he/she/they wouldn’t concern themselves with something like that. *shrugs* And look at that, now I’m talking about religion. Lol. I think with the struggles that religion causes in the gay community, its hard not to touch on it from time to time in my books, especially when I try hard to write characters of all varieties.

Il tuo ultimo libro The Devil Inside parla di due uomini spezzati che negano la loro identità sessuale; Jameson è quello con più problemi a causa della sua religione. Tu sei religiosa? Se si, qual è il tuo rapporto con la fede? Cosa pensi del fatto che ancora oggi essere gay sia considerato un peccato in molte religioni?

 Argomento delicato. Non mi piace parlare di fede in generale; non che io non abbia fede, ma penso che la religione sia qualcosa di molto personale. Io mi considero un’agnostica. Non dico mai a qualcuno che quello in cui credono è sbagliato, ma in cambio mi aspetto la stessa cortesia. Quindi immagino che quando si tratta di omosessualità e religione, non credo che a “Dio”, se esiste, importi chi amiamo. Io penso che Lui/Lei/Loro non si preoccuperebbe per qualcosa del genere *alzata di spalle*.

E guarda qui, adesso sto parlando di religione. Lol.

Penso che con i problemi che la religione causa nella comunità gay, è normale che l’argomento appaia nei miei libri di tanto in tanto, soprattutto quando cerco di scrivere di tutti i tipi di personaggi.

 

Is there a genre, a subject you would like to write about but haven't tried yet?

  Lol, I’d love to write a freaking mystery, suspense, serial killer MM romance series, but alas, I tried and I tried, and I tried, and I failed. I guess I don’t have the ability to write those types of plots as much as I enjoy reading them. So I’m happy reading everyone else’s.

C’è un genere o un argomento di cui ti piacerebbe scrivere ma che non hai ancora provato?

Lol, mi piacerebbe scrivere una serie MM mistery, suspense su un serial killer, ma ahimè, ho provato e provato, e provato, e ho fallito. Immagino di non aver le abilità per scrivere questo tipo di trame nonostante ami leggerle. Quindi sono felice di leggere semplicemente quelle degli altri.

 

 Can you tell us some details about your WIP?

I am currently in the beginnings of writing a new series. The series titles is yet unannounced, so I can’t share yet. But it all takes place in a small Canadian mountain town called Jasper which is located in Alberta. This series is going to be lower angst to hopefully appeal to reader who have been too afraid to try my more angsty books. The first is due out very soon. Stay tuned because I have announcements coming.

Puoi dirci qualcosa sul libro a cui stai lavorando?

 Al momento sto scrivendo una nuova serie. Il titolo della serie non è stato ancora annunciato, quindi non posso condividerlo. Ma si svolge in una piccola città di montagna canadese, chiamata Jasper, situata ad Alberta. La serie sarà a basso contenuto angst per invogliare anche i lettori che sono sempre stati troppo spaventati dall’idea di provare i miei libri più angst. Il primo uscirà presto. Prestate attenzione perché ci sarà prestissimo un annuncio…
 

 Last question which of your books would you recommend to those who still don't know you?

 For people who like that hit of angst, I highly recommend Love Me Whole. It’s one of the most unique books I’ve ever written and seems to be a hit with readers. And I can’t stress enough, if you are an audio lover, GET THE AUDIO!! Adam Gold blew this one out of the park. His portrayal of all the different alters is off the charts. If you are more of a kinky taboo-ish person, I highly recommend, Sinfully Mine or End Scene. They have lots of heat and all the taboo. If you like to live dangerously, then Secrets & Lies just might be your cup of tea, but it’s about as taboo as they come.

Ultima domanda, quale dei tuoi libri consiglieresti a coloro che ancora non ti conoscono ?

Per quelli a cui piace l’angst, raccomando altamente Ama ogni parte di Me. È uno dei libri più unici che abbia scritto e sembra colpire molto i lettori. E non lo dirò mai abbastanza ma se amate gli audio libri, prendete l’audiolibro di Love me whole!!! Adam Gold ha superato se stesso. Il suo ritratto di tutti i differenti alter ego è indescrivibile. Se sei più una persona da  kinky taboo, consiglio Sinfully Mine o End Scene. Hanno un sacco di passione e l’elemento taboo. Se ti piace vivere pericolosamente, allora Secrets & Lies potrebbe essere la tua “tazza di tè”, ma è taboo tanto quanto gli altri.